HOMILY OF POPE BENEDICT XVI
NATIONALS PARK
WASHINGTON
17 APRIL 2008

Dear Brothers and Sisters in Christ,

"Peace be with you!" (Jn 20:19). With these, the first words of the Risen Lord to his disciples, I greet all of you in the joy of this Easter season. Before all else, I thank God for the blessing of being in your midst. I am particularly grateful to Archbishop Wuerl for his kind words of welcome.

Our Mass today brings the Church in the United States back to its roots in nearby Maryland, and commemorates the bicentennial of the first chapter of its remarkable growth - the division by my predecessor, Pope Pius VII, of the original Diocese of Baltimore and the establishment of the Dioceses of Boston, Bardstown (now Louisville), New York and Philadelphia. Two hundred years later, the Church in America can rightfully praise the accomplishment of past generations in bringing together widely differing immigrant groups within the unity of the Catholic faith and in a common commitment to the spread of the Gospel. At the same time, conscious of its rich diversity, the Catholic community in this country has come to appreciate ever more fully the importance of each individual and group offering its own particular gifts to the whole. The Church in the United States is now called to look to the future, firmly grounded in the faith passed on by previous generations, and ready to meet new challenges - challenges no less demanding than those faced by your forebears - with the hope born of God's love, poured into our hearts by the Holy Spirit (cf. Rom 5:5).

In the exercise of my ministry as the Successor of Peter, I have come to America to confirm you, my brothers and sisters, in the faith of the Apostles (cf. Lk 22:32). I have come to proclaim anew, as Peter proclaimed on the day of Pentecost, that Jesus Christ is Lord and Messiah, risen from the dead, seated in glory at the right hand of the Father, and established as judge of the living and the dead (cf. Acts 2:14ff.). I have come to repeat the Apostle's urgent call to conversion and the forgiveness of sins, and to implore from the Lord a new outpouring of the Holy Spirit upon the Church in this country. As we have heard throughout this Easter season, the Church was born of the Spirit's gift of repentance and faith in the risen Lord. In every age she is impelled by the same Spirit to bring to men and women of every race, language and people (cf. Rev 5:9) the good news of our reconciliation with God in Christ.

The readings of today's Mass invite us to consider the growth of the Church in America as one chapter in the greater story of the Church's expansion following the descent of the Holy Spirit at Pentecost. In those readings we see the inseparable link between the risen Lord, the gift of the Spirit for the forgiveness of sins, and the mystery of the Church. Christ established his Church on the foundation of the Apostles (cf. Rev 21:14) as a visible, structured community which is at the same time a spiritual communion, a mystical body enlivened by the Spirit's manifold gifts, and the sacrament of salvation for all humanity (cf. Lumen Gentium, 8). In every time and place, the Church is called to grow in unity through constant conversion to Christ, whose saving work is proclaimed by the Successors of the Apostles and celebrated in the sacraments. This unity, in turn, gives rise to an unceasing missionary outreach, as the Spirit spurs believers to proclaim "the great works of God" and to invite all people to enter the community of those saved by the blood of Christ and granted new life in his Spirit.

I pray, then, that this significant anniversary in the life of the Church in the United States, and the presence of the Successor of Peter in your midst, will be an occasion for all Catholics to reaffirm their unity in the apostolic faith, to offer their contemporaries a convincing account of the hope which inspires them (cf. 1 Pet 3:15), and to be renewed in missionary zeal for the extension of God's Kingdom.

The world needs this witness! Who can deny that the present moment is a crossroads, not only for the Church in America but also for society as a whole? It is a time of great promise, as we see the human family in many ways drawing closer together and becoming ever more interdependent. Yet at the same time we see clear signs of a disturbing breakdown in the very foundations of society: signs of alienation, anger and polarization on the part of many of our contemporaries; increased violence; a weakening of the moral sense; a coarsening of social relations; and a growing forgetfulness of Christ and God. The Church, too, sees signs of immense promise in her many strong parishes and vital movements, in the enthusiasm for the faith shown by so many young people, and also in the number of those who each year embrace the Catholic faith, and in a greater interest in prayer and catechesis. At the same time she senses, often painfully, the presence of division and polarization in her midst, as well as the troubling realization that many of the baptized, rather than acting as a spiritual leaven in the world, are inclined to embrace attitudes contrary to the truth of the Gospel.

"Lord, send out your Spirit, and renew the face of the earth!" (cf. Ps 104:30). The words of today's Responsorial Psalm are a prayer which rises up from the heart of the Church in every time and place. They remind us that the Holy Spirit has been poured out as the first fruits of a new creation, "new heavens and a new earth" (cf. 2 Pet 3:13; Rev 21:1), in which God's peace will reign and the human family will be reconciled in justice and love. We have heard Saint Paul tell us that all creation is even now "groaning" in expectation of that true freedom which is God's gift to his children (Rom 8:21-22), a freedom which enables us to live in conformity to his will. Today let us pray fervently that the Church in America will be renewed in that same Spirit, and sustained in her mission of proclaiming the Gospel to a world that longs for genuine freedom (cf. Jn 8:32), authentic happiness, and the fulfillment of its deepest aspirations!

Here I wish to offer a special word of gratitude and encouragement to all those who have taken up the challenge of the Second Vatican Council, so often reiterated by Pope John Paul II, and committed their lives to the new evangelization. I thank my brother Bishops, priests and deacons, men and women religious, parents, teachers and catechists. The fidelity and courage with which the Church in this country will respond to the challenges raised by an increasingly secular and materialistic culture will depend in large part upon your own fidelity in handing on the treasure of our Catholic faith. Young people need to be helped to discern the path that leads to true freedom: the path of a sincere and generous imitation of Christ, the path of commitment to justice and peace. Much progress has been made in developing solid programs of catechesis, yet so much more remains to be done in forming the hearts and minds of the young in knowledge and love of the Lord. The challenges confronting us require a comprehensive and sound instruction in the truths of the faith. But they also call for cultivating a mindset, an intellectual "culture", which is genuinely Catholic, confident in the profound harmony of faith and reason, and prepared to bring the richness of faith's vision to bear on the urgent issues which affect the future of American society.

Dear friends, my visit to the United States is meant to be a witness to "Christ our Hope". Americans have always been a people of hope: your ancestors came to this country with the expectation of finding new freedom and opportunity, while the vastness of the unexplored wilderness inspired in them the hope of being able to start completely anew, building a new nation on new foundations. To be sure, this promise was not experienced by all the inhabitants of this land; one thinks of the injustices endured by the native American peoples and by those brought here forcibly from Africa as slaves. Yet hope, hope for the future, is very much a part of the American character. And the Christian virtue of hope - the hope poured into our hearts by the Holy Spirit, the hope which supernaturally purifies and corrects our aspirations by focusing them on the Lord and his saving plan - that hope has also marked, and continues to mark, the life of the Catholic community in this country.

It is in the context of this hope born of God's love and fidelity that I acknowledge the pain which the Church in America has experienced as a result of the sexual abuse of minors. No words of mine could describe the pain and harm inflicted by such abuse. It is important that those who have suffered be given loving pastoral attention. Nor can I adequately describe the damage that has occurred within the community of the Church. Great efforts have already been made to deal honestly and fairly with this tragic situation, and to ensure that children - whom our Lord loves so deeply (cf. Mk 10:14), and who are our greatest treasure - can grow up in a safe environment. These efforts to protect children must continue. Yesterday I spoke with your Bishops about this. Today I encourage each of you to do what you can to foster healing and reconciliation, and to assist those who have been hurt. Also, I ask you to love your priests, and to affirm them in the excellent work that they do. And above all, pray that the Holy Spirit will pour out his gifts upon the Church, the gifts that lead to conversion, forgiveness and growth in holiness.

Saint Paul speaks, as we heard in the second reading, of a kind of prayer which arises from the depths of our hearts in sighs too deep for words, in "groanings" (Rom 8:26) inspired by the Spirit. This is a prayer which yearns, in the midst of chastisement, for the fulfillment of God's promises. It is a prayer of unfailing hope, but also one of patient endurance and, often, accompanied by suffering for the truth. Through this prayer, we share in the mystery of Christ's own weakness and suffering, while trusting firmly in the victory of his Cross. With this prayer, may the Church in America embrace ever more fully the way of conversion and fidelity to the demands of the Gospel. And may all Catholics experience the consolation of hope, and the Spirit's gifts of joy and strength.

In today's Gospel, the risen Lord bestows the gift of the Holy Spirit upon the Apostles and grants them the authority to forgive sins. Through the surpassing power of Christ's grace, entrusted to frail human ministers, the Church is constantly reborn and each of us is given the hope of a new beginning. Let us trust in the Spirit's power to inspire conversion, to heal every wound, to overcome every division, and to inspire new life and freedom. How much we need these gifts! And how close at hand they are, particularly in the sacrament of Penance! The liberating power of this sacrament, in which our honest confession of sin is met by God's merciful word of pardon and peace, needs to be rediscovered and reappropriated by every Catholic. To a great extent, the renewal of the Church in America depends on the renewal of the practice of Penance and the growth in holiness which that sacrament both inspires and accomplishes.

"In hope we were saved!" (Rom 8:24)." As the Church in the United States gives thanks for the blessings of the past two hundred years, I invite you, your families, and every parish and religious community, to trust in the power of grace to create a future of promise for God's people in this country. I ask you, in the Lord Jesus, to set aside all division and to work with joy to prepare a way for him, in fidelity to his word and in constant conversion to his will. Above all, I urge you to continue to be a leaven of evangelical hope in American society, striving to bring the light and truth of the Gospel to the task of building an ever more just and free world for generations yet to come.

Those who have hope must live different lives! (cf. Spe Salvi, 2). By your prayers, by the witness of your faith, by the fruitfulness of your charity, may you point the way towards that vast horizon of hope which God is even now opening up to his Church, and indeed to all humanity: the vision of a world reconciled and renewed in Christ Jesus, our Savior. To him be all honor and glory, now and forever. Amen.

Deseo saludarles con las mismas palabras que Cristo Resucitado dirigió a los apóstoles: "Paz a ustedes" (Jn 20,19). Que la alegría de saber que el Señor ha triunfado sobre la muerte y el pecado les ayude a ser, allá donde se encuentren, testigos de su amor y sembradores de la esperanza que Él vino a traernos y que jamás defrauda.

No se dejen vencer por el pesimismo, la inercia o los problemas. Antes bien, fieles a los compromisos que adquirieron en su bautismo, profundicen cada día en el conocimiento de Cristo y permitan que su corazón quede conquistado por su amor y por su perdón.

La Iglesia en los Estados Unidos, acogiendo en su seno a tantos de sus hijos emigrantes, ha ido creciendo gracias también a la vitalidad del testimonio de fe de los fieles de lengua española. Por eso, el Señor les llama a seguir contribuyendo al futuro de la Iglesia en este País y a la difusión del Evangelio. Sólo si están unidos a Cristo y entre ustedes, su testimonio evangelizador será creíble y florecerá en copiosos frutos de paz y reconciliación en medio de un mundo muchas veces marcado por divisiones y enfrentamientos.

La Iglesia espera mucho de ustedes. No la defrauden en su donación generosa. "Lo que han recibido gratis, denlo gratis" (Mt 10,8).

[Dear Spanish-speaking brothers and sisters:

[I want to greet you with the same words that the Risen Christ addressed to his apostles: "Peace be with you" (Jn 20:19). May the joy of knowing that the Lord has triumphed over death and sin help you to be, wherever you find yourselves, witnesses of his love and sowers of the hope that He came to bring us and that never fails.

[Never let yourselves be won over by pessimism, inaction or problems of whatever kind. Better still, faithful to the promises made by your baptism, go deeper each day in your knowledge of Christ and let his heart be won over by his love and forgiveness.

[The Church in the United States, welcoming to its bosom many of your immigrant children, has grown thanks to the vitality of the witness of faith of the faithful of the Spanish language. For this, the Lord calls to to keep contributing to the future of the Church in this country and the spread of the Gospel. Only if you are united to Christ and with each other will your evangelical witness be credible and grow even more in boundless fruits of peace and reconciliation in the midst of a world so marked by divisions and conflicts.

[The Church expectes much of you. May the generosity of your gifts never be lacking. "Without cost you have received; without cost you are to give" (Mt 10:8).] 

Dear Brothers and Sisters in the United States of America,

The grace and peace of God our Father and the Lord Jesus Christ be with all of you! In just a few days from now, I shall begin my apostolic visit to your beloved country. Before setting off, I would like to offer you a heartfelt greeting and an invitation to prayer. As you know, I shall only be able to visit two cities: Washington and New York. The intention behind my visit, though, is to reach out spiritually to all Catholics in the United States. At the same time, I earnestly hope that my presence among you will be seen as a fraternal gesture towards every ecclesial community, and a sign of friendship for members of other religious traditions and all men and women of good will. The risen Lord entrusted the Apostles and the Church with his Gospel of love and peace, and his intention in doing so was that the message should be passed on to all peoples.

At this point I should like to add some words of thanks, because I am conscious that many people have been working hard for a long time, both in Church circles and in the public services, to prepare for my journey. I am especially grateful to all who have been praying for the success of the visit, since prayer is the most important element of all. Dear friends, I say this because I am convinced that without the power of prayer, without that intimate union with the Lord, our human endeavours would achieve very little. Indeed this is what our faith teaches us. It is God who saves us, he saves the world, and all of history. He is the Shepherd of his people. I am coming, sent by Jesus Christ, to bring you his word of life.

Together with your Bishops, I have chosen as the theme of my journey three simple but essential words: “Christ our hope”. Following in the footsteps of my venerable predecessors, Paul VI and John Paul II, I shall come to United States of America as Pope for the first time, to proclaim this great truth: Jesus Christ is hope for men and women of every language, race, culture and social condition. Yes, Christ is the face of God present among us. Through him, our lives reach fullness, and together, both as individuals and peoples, we can become a family united by fraternal love, according to the eternal plan of God the Father. I know how deeply rooted this Gospel message is in your country. I am coming to share it with you, in a series of celebrations and gatherings. I shall also bring the message of Christian hope to the great Assembly of the United Nations, to the representatives of all the peoples of the world. Indeed, the world has greater need of hope than ever: hope for peace, for justice, and for freedom, but this hope can never be fulfilled without obedience to the law of God, which Christ brought to fulfilment in the commandment to love one another. Do to others as you would have them do to you, and avoid doing what you would not want them to do. This “golden rule” is given in the Bible, but it is valid for all people, including non-believers. It is the law written on the human heart; on this we can all agree, so that when we come to address other matters we can do so in a positive and constructive manner for the entire human community.


Dirijo un cordial saludo a los católicos de lengua española y les manifiesto mi cercanía espiritual, en particular a los jóvenes, a los enfermos, a los ancianos y a los que pasan por dificultades o se sienten más necesitados. Les expreso mi vivo deseo de poder estar pronto con Ustedes en esa querida Nación. Mientras tanto, les aliento a orar intensamente por los frutos pastorales de mi inminente Viaje Apostólico y a mantener en alto la llama de la esperanza en Cristo Resucitado.

Dear brothers and sisters, dear friends in the United States, I am very much looking forward to being with you. I want you to know that, even if my itinerary is short, with just a few engagements, my heart is close to all of you, especially to the sick, the weak, and the lonely. I thank you once again for your prayerful support of my mission. I reach out to every one of you with affection, and I invoke upon you the maternal protection of the Blessed Virgin Mary.

Que la Virgen María les acompañe y proteja. Que Dios les bendiga.

May God bless you all.